
Download
Overall rating: 0, votes: 0
| 62. Модель для сборки | Genre: | Проза | Published: | 1968 | Popularity: | 36 | Language: | Русский | Хулио Кортасар (1914-1984) – классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. Его роман «62. Модель для сборки» – одно из самых необычных произведений автора. Поводом для его написания послужила 62-я глава романа «Игра в классики». Психологические мотивы здесь не на первом плане: поведение персонажей полностью зависит от того, что сам писатель называет «фигурой», или констелляцией. Они действуют, не ведая, что ими руководят посторонние силы… |
|

Download
Overall rating: 0, votes: 0
| Другой берег | Genre: | Проза | Published: | 2001 | Popularity: | 43 | Language: | Русский | Прочитав роман «Грозовой перевал», Данте Габриэль Россетти написал другу: «Действие происходит в аду, но места, неизвестно почему, названы по-английски.» То же самое у Кортасара. Рассказчик умело втягивает нас в свой чудовищный мир, где счастливых нет. Этот мир проницаем, сознание человека может здесь вселиться в животное и наоборот. Кроме того, автор играет с материей, из которой сотканы мы все: я говорю о времени. Стиль кажется небрежным, но каждое слово взвешено. Передать сюжет кортасаровской новеллы невозможно: в каждой из них свои слова стоят на своем месте. Пробуя их пересказать, убеждаешься, что упустил главное. (Хорхе Луис Борхес) |
|

Download
Overall rating: 0, votes: 0
| Книга Мануэля | Genre: | Проза | Published: | 2002 | Popularity: | 36 | Language: | Русский | «Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже 1970 года. Автор описывает любовь, маленькие радости «беспощадно-нежных» провозвестников Большой Бучи, их «карманное» сопротивление ненавистному обществу, эпатаж буржуазии. Но вот покончено с ребячеством, впереди – рискованная операция по захвату заложника. |
|

Download
Overall rating: 0, votes: 0
| Игра в классики | Genre: | Проза | Published: | 2003 | Popularity: | 41 | Language: | Русский | В некотором роде эта книга — несколько книг… Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики — это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам — занятие, не способное изменить взгляд на мир. |
|

Download
Overall rating: 0, votes: 0
| Чудесные занятия | Genre: | Проза | Published: | 2007 | Popularity: | 39 | Language: | Русский | Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари». |
|

Download
Overall rating: 0, votes: 0
| Избранные рассказы | Genre: | Проза | Published: | 2011 | Popularity: | 46 | Language: | Русский | Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара. |
|
|

Download
Overall rating: 0, votes: 0
| Счастливчики (Выигрыш) | Genre: | Проза | Published: | 2011 | Series: | Книга на все времена | Popularity: | 47 | Language: | Русский | Новый прекрасный перевод романа Хулио Кортасара, ранее выходившего под названием «Выигрыши». На первый взгляд, сюжетная канва этой книги проста — всего лишь путешествие группы туристов, выигравших путевку в морской круиз. Однако постепенно реальное путешествие превращается в путешествие мифологическое, психологический реализм заменяется реализмом магическим, а рутинные коллизии жизни «маленьких людей» обретают поистине эсхатологические черты. «Обычное проникается непостижимым», — комментировал этот роман сам Кортасар. И тень непостижимого поистине пропитывает каждое слово этого произведения! |
|